onlonely 发表于 2009-12-3 13:27:14

建议汉化下\SciTe\api\au3.api这个文件!

因为如:
\SciTe\api\au3.api文件用于指示函数的解释
这样的函数解释,对于使用者来说很重要
比如输入一个msgox(
显示:
MsgBox ( 标志,标题, 内容 [, 超时时间 [, 父窗口句柄]] ) 显示一个可选超时时间的消息框。
和显示:
MsgBox ( flag, "title", "text" [, timeout [, hwnd]] ) Displays a simple message box with optional timeout.
感觉区别很大呢,这个我认为在汉化上是很重要的

chenronting 发表于 2009-12-3 15:57:05

我觉得这一点没什么必要 。这个东西。 多看看。 也就知道是什么意思了。还有他不是有带那个帮助的吗。

另。 ：英文多看点。 是有帮助的~

afan 发表于 2009-12-3 16:31:47

LZ有兴趣的话可以自己汉化下，或者用以前的翻译版本替换~

fongshun 发表于 2009-12-3 20:01:22

相对这个。 还有其它更重要的东西丞待汉化吧。。

周9950 发表于 2013-11-16 01:33:17

据说是有汉化的嘛
页: [1]
查看完整版本: 建议汉化下\SciTe\api\au3.api这个文件!