131738 发表于 2010-3-21 13:14:17

请修改文档汉化错误

本帖最后由 131738 于 2010-3-21 13:16 编辑

见截图

共两个函数，包括实际脚本

thesnow 发表于 2010-3-21 14:03:43

关于此问题,我在几天前发过特性请求,参考:
http://www.autoitscript.com/trac/autoit/ticket/1523

第一个请求是让au3check支持UNICODE脚本文件.官方同意了
第二个请求是让官方把UDF改为UNICODE编码,官方否决了.
我就又说,只把UDF中的Chr(0x97)字符替换掉.
Chr(0x97)在英文系统中显示的是'—',中文系统中是'¡ª'或者'?',就是你说的这个问题.

thesnow 发表于 2010-3-21 14:05:49

.......
上面我复制的那个字符,discuz显示成[¡ª]了......

rikthhpgf2005 发表于 2010-3-21 16:16:45

131738 发表于 2010-3-21 16:23:57

回复 3# thesnow

知道了。。。原来如此！！！

131738 发表于 2010-3-21 16:24:36

回复 4# rikthhpgf2005

你这是什么版本的？？？？？？？？？？

rikthhpgf2005 发表于 2010-3-21 20:17:16

回复 6# 131738

3.3.6

心照不宣 发表于 2010-3-21 20:27:58

标记一下，还是谢谢提醒，会更进步

131738 发表于 2010-3-21 21:55:04

回复 7# rikthhpgf2005

335的英版文档也是正确的。。。

thesnow 发表于 2010-3-22 09:36:48

回复rikthhpgf2005

335的英版文档也是正确的。。。
131738 发表于 2010-3-21 21:55 http://www.autoitx.com/images/common/back.gif

英文版CHM中的网页编码既不是GB2312,又不是UTF-8,理论上是没问题的.
这个问题应该只是汉化版中才有的问题.
页: [1]
查看完整版本: 请修改文档汉化错误