论坛 › 『 谈天说地 』 › 再请英语高手帮去我翻译官网当事者给我的解释短信，谢谢！！！

131738 发表于 2011-12-27 20:34:16

啊,来晚了,不过2楼已经楼译出来 了.
insult还可以有侮辱的意思
而你这个拇指向下的表情可能对于他来说,含 ...
autt 发表于 2011-12-27 20:12 http://www.autoitx.com/images/common/back.gif

谢谢关注，主要是我不会英文，加上首帖处理也轻率了些，虽然理亏在先，也只好硬着头皮顶了

这大概就是人的劣根性吧。。。。。呵呵。。。。

autt 发表于 2011-12-27 20:41:51

都能译帮助文档,英文应该差不到哪去吧
硬着头皮我觉得应该是面子问题吧,放不下.或者说心态吧.
我是属于死要面子这类的

131738 发表于 2011-12-27 20:46:27

都能译帮助文档,英文应该差不到哪去吧
硬着头皮我觉得应该是面子问题吧,放不下.或者说心态吧.
我是属于死 ...
autt 发表于 2011-12-27 20:41 http://www.autoitx.com/images/common/back.gif

呵呵。。。大概是吧。。。。

查看完整版本: 再请英语高手帮去我翻译官网当事者给我的解释短信，谢谢！！！