论坛 › 『 中文资料 』 › AutoIt3 3.3.14.3 中文版等待发布！

lin6051 发表于 2018-2-28 12:32:06

更新了 什么 才是关键不然我还是用老版本

chishingchan 发表于 2018-2-28 15:06:19

回复 31# lin6051


    这帖子关键字是：汉化 中文

131738 发表于 2018-3-1 09:37:38

编译压缩前看看这里
https://www.autoitscript.com/forum/topic/192254-33143-fixes/#comment-1379586

chishingchan 发表于 2018-3-1 10:44:52

编译压缩前看看这里
131738 发表于 2018-3-1 09:37 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif


    没看懂，这个任务交给你吧！

汉化进度：今天在汉化 au3.api（汉化到第约400行）

chishingchan 发表于 2018-3-1 14:56:11

编译压缩前看看这里
131738 发表于 2018-3-1 09:37 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif


    谢谢提醒！是新版错误修复，之前太专注汉化没细看，谢谢！

liuyq 发表于 2018-3-1 15:27:19

期待发布。。。。。

131738 发表于 2018-3-1 16:10:42

没看懂，这个任务交给你吧！

汉化进度：今天在汉化 au3.api（汉化到第约400行）
chishingchan 发表于 2018-3-1 10:44 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif

什么交给我？？？？

chishingchan 发表于 2018-3-2 10:03:20

汉化 au3.api 进度：到6xx行

weineng 发表于 2018-3-2 10:29:32

虽然是小众软件，但我们基本能与国际水平同步

chishingchan 发表于 2018-3-2 10:46:50

au3.api 只汉化到 6XX 行, UDF 部分暂搁。
iface.api 粗糙(不经大脑的)汉化中!
如果 131738 真的没打算出最新版的 AutoIt.chm, 稍候考虑将 14.2 版的帮助贴到 14.3 版中用。

131738 发表于 2018-3-2 13:11:03

本帖最后由 131738 于 2018-3-2 13:13 编辑

au3.api 只汉化到 6XX 行, UDF 部分暂搁。
iface.api 粗糙(不经大脑的)汉化中!
如果 131738 真的没打算出 ...
chishingchan 发表于 2018-3-2 10:46 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif

14.2 的文档不适用于 14.3, 在 14.3 环境按照 14.2 文档编辑的脚本很可能出现运行错误....
建议还是包装 14.3 英文原版.....即使要包装, 也不能包装成默认文档....

fybhwsx 发表于 2018-3-2 15:23:50

au3.api 只汉化到 6XX 行, UDF 部分暂搁。
iface.api 粗糙(不经大脑的)汉化中!
如果 131738 真的没打算出 ...
chishingchan 发表于 2018-3-2 10:46 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif

集成131738前辈的帮助14.2文档？http://www.autoit3.cn/thread-56504-1-2.html

fybhwsx 发表于 2018-3-2 15:25:28

这个年前已有，cfanpc大侠的。能用但不完美啊。。

chishingchan 发表于 2018-3-5 11:53:35

汉化进度：
Au3Check.exe 已汉化。
AutoIt.chm 刚开始汉化，打算汉化左侧及内容的更新日志等部分就着手发布。

chishingchan 发表于 2018-3-6 12:56:06

汉化进度：
Aut2Exe\upx.exe 压缩程序

查看完整版本: AutoIt3 3.3.14.3 中文版等待发布！