找回密码
 加入
搜索
查看: 6239|回复: 9

[BUG报告] 请修改文档汉化错误

  [复制链接]
发表于 2010-3-21 13:14:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 131738 于 2010-3-21 13:16 编辑

见截图

共两个函数,包括实际脚本

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入

×
发表于 2010-3-21 14:03:43 | 显示全部楼层
关于此问题,我在几天前发过特性请求,参考:
http://www.autoitscript.com/trac/autoit/ticket/1523

第一个请求是让au3check支持UNICODE脚本文件.官方同意了
第二个请求是让官方把UDF改为UNICODE编码,官方否决了.
我就又说,只把UDF中的Chr(0x97)字符替换掉.
Chr(0x97)在英文系统中显示的是'—',中文系统中是'¡ª'或者'?',就是你说的这个问题.
发表于 2010-3-21 14:05:49 | 显示全部楼层
.......
上面我复制的那个字符,discuz显示成[¡ª]了......
发表于 2010-3-21 16:16:45 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入

×
 楼主| 发表于 2010-3-21 16:23:57 | 显示全部楼层
回复 3# thesnow

知道了。。。原来如此!!!
 楼主| 发表于 2010-3-21 16:24:36 | 显示全部楼层
回复 4# rikthhpgf2005

你这是什么版本的??????????
发表于 2010-3-21 20:17:16 | 显示全部楼层
回复 6# 131738

3.3.6
发表于 2010-3-21 20:27:58 | 显示全部楼层
标记一下,还是谢谢提醒,会更进步
 楼主| 发表于 2010-3-21 21:55:04 | 显示全部楼层
回复 7# rikthhpgf2005

335的英版文档也是正确的。。。
发表于 2010-3-22 09:36:48 | 显示全部楼层
回复  rikthhpgf2005

335的英版文档也是正确的。。。
131738 发表于 2010-3-21 21:55


英文版CHM中的网页编码既不是GB2312,又不是UTF-8,理论上是没问题的.
这个问题应该只是汉化版中才有的问题.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|AUTOIT CN ( 鲁ICP备19019924号-1 )谷歌 百度

GMT+8, 2024-11-21 23:50 , Processed in 0.082152 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表