关闭 WinHttp.chm 汉化下载

131738 · 发表于 2010-12-9 19:56:12

本帖最后由 131738 于 2011-9-20 18:05 编辑

关闭 WinHttp.chm 汉化下载，3.3.7.15.1 已升级，汉化，这里就别再费神了。。。。。。。

cxm23 · 发表于 2010-12-9 20:50:35

谢谢分享，LZ的英文真牛

131738 · 发表于 2010-12-9 21:30:11

谢谢分享，LZ的英文真牛
cxm23 发表于 2010-12-9 20:50

要懂什么英文哟。。。有金山加在线翻译足够了。。。。

net_e · 发表于 2010-12-9 23:18:35

看看，这汉化得如何，谢谢楼主

lpxx · 发表于 2010-12-9 23:28:24

要懂什么英文哟。。。有金山加在线翻译足够了。。。。
131738 发表于 2010-12-9 21:30

也还是需要体力和时间的。

afan · 发表于 2010-12-10 01:46:35

前辈真是忙个不停啊~ 又出新作了，真是辛苦您了~！

这个不能在AutoIt3Help.exe中使用索引及搜索功能，我也注意到了，原始英文文档就存在这个问题。
应该是 AutoIt.chm 或者 WinHttp.chm 其中之一或二者都有问题，暂时没有分析出原因。最好先反映下原始英文文档不能索引及搜索的Bug，可能需要萧管处理~

catcher · 发表于 2010-12-10 02:26:48

看下楼主的新汉化大作

hncj · 发表于 2010-12-10 09:16:51

我正需要这个

奈何天 · 发表于 2010-12-10 10:39:55

看一看，瞧一瞧。

nxbigdaddy · 发表于 2010-12-10 10:46:23

谢谢楼主分享，好人啊，真是好人啊！

afan · 发表于 2010-12-10 13:13:35

AutoIt.chm 内部合并文件如下：
Autoit3CHS.chm
AutoIt3.chm
UDFs3CHS.chm
UDFs3.chm
ADFs3.chm
ACN_DOC.chm
SciTe.chm
WinAPIEx.chm

多了个ACN_DOC.chm，而少了WinHttp.chm，与此有无关系不得而知~

131738 · 发表于 2010-12-10 13:31:13

本帖最后由 131738 于 2010-12-10 13:34 编辑

回复 6# afan

( i) 正则替换不区分大小写，这个应该加在正则表达式的什么地方？

'<( i)test>(.* )</( i)test>' 这个是否指条件不区分大小写？我要被替换的（如UTF-8）不区分大小写！

131738 · 发表于 2010-12-10 13:41:29

AutoIt.chm 内部合并文件如下：
Autoit3CHS.chm
AutoIt3.chm
UDFs3CHS.chm
UDFs3.chm
ADFs3.chm
ACN_ ...
afan 发表于 2010-12-10 13:13

这个我也看了的，与你的不同！你在什么地方看的内容？
这是我看的目录文件：最后2行就是本文档。。。

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft® HTML Help Workshop 4.1">
<!-- Sitemap 1.0 -->
</HEAD>
<object type="text/site properties">
  <param name="SiteType" value="folder">
  <param name="Window Styles" value="0x800025">
</object>
<ul>
  <li><object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="AutoIt Help">
  </object>
</ul>
  <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="AutoIt3CHS.chm::/AutoIt3 TOC.hhc">
    <param name="Merge" value="AutoIt3CHS.chm::/AutoIt3 TOC.hhc">
  </object>
  <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="AutoIt3.chm::/AutoIt3 TOC.hhc">
    <param name="Merge" value="AutoIt3.chm::/AutoIt3 TOC.hhc">
  </object>
  <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="UDFs3CHS.chm::/UDFs3 TOC.hhc">
    <param name="Merge" value="UDFs3CHS.chm::/UDFs3 TOC.hhc">
  </object>
  <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="UDFs3.chm::/UDFs3 TOC.hhc">
    <param name="Merge" value="UDFs3.chm::/UDFs3 TOC.hhc">
  </object>
  <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="ADFs3.chm::/ADFs3 TOC.hhc">
    <param name="Merge" value="ADFs3.chm::/ADFs3 TOC.hhc">
  </object>
    <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="SciTe.chm::/SciTe.hhc">
    <param name="Merge" value="SciTe.chm::/SciTe.hhc">
  </object>
    <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="WinAPIEx.chm::/WinAPIEx.hhc">
    <param name="Merge" value="WinAPIEx.chm::/WinAPIEx.hhc">
  </object>
    <object type="text/sitemap">
    <param name="Name" value="WinHttp.chm::/TOC.hhc">
    <param name="Merge" value="WinHttp.chm::/TOC.hhc">
  </object>
</HTML>

afan · 发表于 2010-12-10 13:44:52

回复 afan

( i) 正则替换不区分大小写，这个应该加在正则表达式的什么地方？

'(.* )' 这个是 ...
131738 发表于 2010-12-10 13:31

不区分大小写是 (?i)，加在前面即可，如 '(?i)Utf-8'

afan · 发表于 2010-12-10 13:47:17

这个我也看了的，与你的不同！你在什么地方看的内容？
这是我看的目录文件：最后2行就是本文档。。。
131738 发表于 2010-12-10 13:41

是一样的。前辈这个是目录文件，目录文件没错，因为所有文件的目录都正确载入了。
我查看的是工程文件~

		自动登录	找回密码
密码			加入

[原创] 关闭 WinHttp.chm 汉化下载

评分