有谁能汉化下AutoIt Debugger

xingbar · 发表于 2011-3-20 17:53:36

插件式的软件，支持单步调试，变量窗口监视等
但是对中文不支持
http://www.thefoolonthehill.net/drupal/AutoIt%20Debugger

mozha · 发表于 2011-3-20 19:13:57

It's so good

netegg · 发表于 2011-3-24 18:06:10

回复 1# xingbar
不用问了，这问题我私下里和坛主都说过，他说没空

天芯蓝影 · 发表于 2011-3-25 10:29:34

下载下来看看~~~~~~~~~~~没玩过

jamywang · 发表于 2011-3-26 01:04:26

不会汉化，不懂汉化

ywq111 · 发表于 2011-3-26 09:39:41

本帖最后由 ywq111 于 2011-3-26 21:41 编辑

AutoIt Debugger汉化版已经弄好，少数地方没有汉化，解决了中文路径乱码问题

都已经把文件放上来了，刚测试一下，发现还有一个bug，等弄好了放上来。。。。读文件时，文件中含有中文，全部变成乱码了，先前测试的代码中都没有中文。。。。汗，.net编写的程序居然不支持中文。。。。

xp用户需要安装.net 2.0才可以运行
没环境测试：vista和windows7的用户应该可以直接运行，因为系统已经带了.net运行时

至于程序要用到的CodeWizard，具体应该放在何处，可以查看说明.txt

说明.txt内容

文件说明：
AutoIt Debugger.exe——主程序，xp用户需要安装.net 2.0,win7和vista用户应该可以直接运行
Create Debug Script.ini——配置文件（重要），需要配置好AutoIt3安装的路径

另外，原来的程序需要有Aotoit3Wrapper.exe，现在已经修改成了ACNWrapper.exe（汉化版的autoit3wrapper
的路径）——这是硬编码在程序里，没有写在配置文件中

另外，程序中还需要用到CodeWizard，CodeWizard应该防止到autoit3\Scite目录下，
路径为如下方式：autoit3\Scite\CodeWizard\CodeWizard.exe

Create Debug Script.ini配置项说明：
AutoItReleaseExecutable=..\AutoIt3\AutoIt3.exe——表示在bin目录的上层目录，也就是autoit3和bin目录是同级别的
AutoItBetaExecutable=..\AutoIt3\beta\AutoIt3.exe
ReleaseIncludeFolder=..\AutoIt3\Include
BetaIncludeFolder=..\beta\include
SciTEInstallFolder=..\AutoIt3\SciTE

ywq111 · 发表于 2011-3-26 10:10:35

刚看了下，貌似有些问题，.net程序居然不支持中文路径。。。没找出原因在哪里。。。

zcx880517 · 发表于 2011-3-26 11:04:51

本帖最后由 zcx880517 于 2011-3-26 11:17 编辑

汉化是挺好汉化的，，只是有些英文翻译的不准确。

ywq111 · 发表于 2011-3-26 12:31:07

回复 8# zcx880517

那么那个中文路径问题，解决了没？

ywq111 · 发表于 2011-3-26 12:32:05

回复 8# zcx880517

貌似要修改vb.net的代码重新编译，问题是修改哪里，我找了找，没找出来。。。

zcx880517 · 发表于 2011-3-26 12:57:47

回复 10# ywq111

中文路径？安装路径？

ywq111 · 发表于 2011-3-26 14:01:33

回复 11# zcx880517

没，我没弄安装路径，直接运行的。调试发现它不识别中文路径。比如你打开桌面上的一个au3文件，也会有中文路径问题

ywq111 · 发表于 2011-3-26 15:02:57

回复 11# zcx880517
给你看图片（路径是乱码的，不知道具体在哪里改）：

ywq111 · 发表于 2011-3-26 16:12:26

乱码问题已经解决，就是英语不太好，有人把语句翻译好的话，我可以添加到程序上去。。。。

ywq111 · 发表于 2011-3-26 18:04:24

汉化工作基本上完成。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入

[汉化建议] 有谁能汉化下AutoIt Debugger

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源