找回密码
 加入
搜索
查看: 2315|回复: 16

18cm们,没有人弄个3.3.16.0的汉化么?

[复制链接]
发表于 2022-5-8 10:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
18cm们,没有人弄个3.3.16.0的汉化么?
发表于 2022-5-8 10:14:09 | 显示全部楼层
伤了 131738 前辈的心,我想是不可能了~
别人,我想更不可能……
发表于 2022-5-8 10:22:23 | 显示全部楼层
没有3个月的工作量是汉化不出来!
发表于 2022-5-8 10:29:01 | 显示全部楼层
chishingchan 发表于 2022-5-8 10:22
没有3个月的工作量是汉化不出来!

这还是有耐心坚持的,不然,三年都不一定
发表于 2022-5-8 12:45:54 | 显示全部楼层
3.3.16.0有什么优点?
发表于 2022-5-9 08:23:12 | 显示全部楼层
看来还需要等大神出马了。
发表于 2022-5-9 10:52:11 | 显示全部楼层
就AU3这升级速度,汉不汉化意义不大了。我现在用的是纯英文版帮助。
发表于 2022-5-9 17:33:05 | 显示全部楼层
chishingchan 发表于 2022-5-8 10:22
没有3个月的工作量是汉化不出来!

大概看了一下,有3700多个文件需要汉化,一天干一百个,37天可成,不知道有没有愿意一起来搞的,有那么十来个人,一周就能搞完,不知道有没有愿意来的?
发表于 2022-5-9 21:15:50 | 显示全部楼层
nhnhwsnh 发表于 2022-5-9 17:33
大概看了一下,有3700多个文件需要汉化,一天干一百个,37天可成,不知道有没有愿意一起来搞的,有那么十 ...

关键是帮助文件!编辑器还是其次。我作为汉化版块的版主,好像有责任做这项工作。
发表于 2022-5-9 21:16:52 | 显示全部楼层
nhnhwsnh 发表于 2022-5-9 17:33
大概看了一下,有3700多个文件需要汉化,一天干一百个,37天可成,不知道有没有愿意一起来搞的,有那么十 ...

每干20个就差不多了!
发表于 2022-5-9 21:19:04 | 显示全部楼层
我 现在汉化 Orca 的帮助文件,晚上干了3个小时才干了12个文件!
发表于 2022-5-10 14:02:27 来自手机 | 显示全部楼层
期待期待期待期待期待
发表于 2022-5-11 15:15:41 | 显示全部楼层
chishingchan 发表于 2022-5-9 21:15
关键是帮助文件!编辑器还是其次。我作为汉化版块的版主,好像有责任做这项工作。

3750个,只是帮助文档里面的txt文件,其他还几十个html页面,没算呢,基本一个函数一个txt
发表于 2022-5-11 18:20:52 | 显示全部楼层

粗暴点,自已玩玩,要汉化完得花很多时间,用360或谷歌浏览器自带的一键翻译还是不错的选择,截个图片简单说明一下,期待有心人完成汉化。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|AUTOIT CN ( 鲁ICP备19019924号-1 )谷歌 百度

GMT+8, 2024-12-26 20:57 , Processed in 0.086120 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表