AutoIt v3.3.18.0 中文整合版（2025-11-15）

gyp2000

AutoIt3 v3.3.18.0 整合版
更新帮助文档到 v3.3.18.0 --- 基于AutoIt 帮助 v3.3.14.5 (By 131738 汉化)
汉化 SciTE Jump (跳转工具)
汉化 SciTEConfig (SciTE设置工具)
汉化 CodeWizard (代码向导)
汉化 AutoIt3Wrapper (AutoIt3编译辅助)
汉化 Koda (窗口设计)

内置双版本 v3.3.18.0  v3.3.16.1
添加 SciTE4AutoIt3(v4.4.6) 输出窗 ANSI <-> UTF8 一键切换 (快捷键 F2)
添加 SciTE4AutoIt3(v4.4.6) NSIS 文件关联和编译支持
添加 SciTE4AutoIt3(v4.4.6) 小括号自动完成功能 (AutoItAutoComplete.lua)
添加 SciTE4AutoIt3(v4.4.6) 大括号引号自动完成功能 (AutoItAutoComplete.lua)
添加 SciTE Jump 中文支持
添加 SciTEConfig 中文支持
添加 AutoIt3Wrapper 高DPI支持
添加 AutoIt3Wrapper 编码自适应输出窗 ANSI(UTF8)
添加 AutoIt3正则测试工具  (快捷键 ALT+~)
更新 Au3Info.exe 程序清单支持高DPI
更新 Au3Info_x64.exe 程序清单支持高DPI
更新 AutoIt3Help.exe 程序清单支持高DPI
更新 SciTE.exe 程序清单支持高DPI
更新 include 文件版本到  3.3.18.0
更新 UDF 文件到  3.3.18.0
修复 SciTE4AutoIt3(v4.4.6) 编辑 ANSI 编码文件最后一行回车无响应BUG (Common.lua)
修复 _WinAPI_CreateEvent 无法返回同名事件对象句柄
修复 WinAPIDiag.AU3 文件编码错误

自动检测SciTE4AutoIt3(v4.4.6)依赖库并安装:
Microsoft Visual C++ 2015 14.0.25215.1

支持WINXP安装:
AU3Stripper.exe (17.224.935.0)
Tidy.exe (17.224.935.0)
更新 Au3Info.exe
更新 Au3Info_x64.exe


#SciTE全局配置文件 (SciTEGlobal.properties)
#SciTE4已经设置为：
#设置新建文件编码
NewFileEncoding=UTF8BOM
#设置代码区(GB2312)
code.page=936
#设置字符集(GB2312)
character.set=134
#设置输出窗口代码页(GB2312)
output.code.page=936
#设置代码区缩放
magnification=-1
#设置输出窗口缩放
output.magnification=-1


#自动完成设置文件 (Properties\au3.properties)
#小括号自动完成开关
autobrackets.au3.disable
#大括号引号自动完成开关
autoquote.au3.disable


#SciTE用户配置文件 (SciTEUser.properties)
#包含颜色配置和字体设置


#SciTE用户UDF配置文件 (au3.UserUdfs.properties)
#添加了 AutoItObject-UDF v1.2.8.2
#添加了 ExcelChart-UDF  v0.5.0.1
#添加了 WinHttp-UDF 1.6.4.2

下载地址：
蓝奏云：
链接：https://autoit.lanzout.com/ipfk43b4q40j
密码:fjdp

123 盘：
链接：https://www.123865.com/s/FQSYjv-R9og3?pwd=LusM#
提取码：LusM

天翼云：
链接：https://cloud.189.cn/web/share?code=em2yIbAzeiY3（访问码：ezu1）

迅雷盘：
链接：https://pan.xunlei.com/s/VOe37kavCTAqdVQMgeUJL0oZA1?pwd=22tm#

hnfeng

太棒了，辛苦辛苦，多谢

holley

感谢定期分享、汉化新版本

tarcy118

不错支持一下

cashiba

看起来不错，辛苦了，好人万福！

zzwwdd

感谢大佬!!!

baosheng00

支持一下，楼主辛苦了，还支持XP

redapple2008

支持一下了，现在汉化的人好少了。

you74222

可以可以，试玩一下，好用不

cashiba

发现scite有两个小问题（以前用的版本没有这情况）：
1、打开.au3文件，凡是中文都显示未乱码
2、以前的版本，打开多少个选项卡，关闭scite后，再次打开仍然保持上次的界面。这个版本打开后只显示最近打开的一个
找了一下全局设置里的选项，没看到哪里要改，或改了无效

gyp2000

cashiba 发表于 2025-11-19 10:05
发现scite有两个小问题（以前用的版本没有这情况）：
1、打开.au3文件，凡是中文都显示未乱码
2、以前的版 ...

第一个问题可能是 编码自动检测模式3有BUG 可以改成4。或者改成code.page=65001
这编辑器编码检测失败就会退回到默认编码。（win7下遇到过这种现象）
第二个问题，没遇到过。看看是不是有旧版本（或者更高版本）残留导致的异常。

gyp2000

cashiba 发表于 2025-11-19 10:05
发现scite有两个小问题（以前用的版本没有这情况）：
1、打开.au3文件，凡是中文都显示未乱码
2、以前的版 ...

经过测试。
SciTE 打开多个文件后关闭。只有从快捷方式启动编辑器才会还原上一次的状态。如果你重新打开单个文档。 最后关闭时的状态将会丢失。
通过文件关联调用编辑器打开文档，属于命令行指定了文件路径，所以会只会打开当前这一个文件。

afan

gyp2000 发表于 2025-11-19 21:16
经过测试。
SciTE 打开多个文件后关闭。只有从快捷方式启动编辑器才会还原上一次的状态。如果你重新打开 ...

他这个问题跟版本无关，应该所有的版本一直都是这样。就如你所说，是操作问题，我用SciTE不久就发现了此问题，19年还专门写了个补丁程序
https://www.autoitx.com/thread-71603-1-1.html
不过貌似大家都无此需求就删了。我自己倒是一直在用，根本离不开了~

gyp2000

afan 发表于 2025-11-19 22:04
他这个问题跟版本无关，应该所有的版本一直都是这样。就如你所说，是操作问题，我用SciTE不久就发现了此 ...

经过测试，可以复现编码识别失败的问题。
创建文档后切换到ANSI编码键入汉字，然后再切换到UTF8编码键入汉字，这时候文件内就会两种编码方式并存。识别编码就会失效。至于会识别成那种编码，那就要看两种编码的字符前后位置了。
不支持任意切换编码方式的编辑器则不存在这种现象（比如win自带的记事本）

gyp2000

如果在全局设置中将编码设置 code.page=65001
那么系统内码也会变成UTF8，编辑器将不在支持ANSI编码方式显示文件，也可以避免编码混乱的问题