Autoit3.3.18.0汉化帮助文件

繁星 · 发表于 2026-4-18 00:38:09

本帖最后由繁星于 2026-4-21 22:59 编辑

使用deepl mcp批量翻译，解析htm节点，提取翻译内容，排除不需要翻译的，代码段只翻译前缀为;的注释内容

还有错误和漏掉的以及误翻的地方，记得留言或者自行修正下
整个chm项目打包可自行编译：https://subtlelonging.lanzoue.com/i6oOp3ns9nif

感谢A大提示左侧导航栏确实漏了，已经修正，主要这个导航栏定义没在文档内部，属于chm项目文件放在上级了，所以没注意漏了
感谢w60711提示_GUICtrlMonthCal_GetRangeMin为空，已经补上

joyoustar · 发表于 2026-4-18 09:38:07

辛苦了，支持一下

chishingchan · 发表于 2026-4-18 09:42:45

我的进度还有 18xx 个文档未翻译！近期停了下来。

hnfeng · 发表于 2026-4-18 10:47:13

赞一个，谢谢分享

holley · 发表于 2026-4-19 06:15:51

都搞完了？我才汉化到一半。

afan · 发表于 2026-4-19 10:21:43

辛苦了，如此大工程都是信手拈来~
目测左侧导航栏漏了没汉化~

真乏味 · 发表于 2026-4-20 09:59:12

感谢楼主，楼主辛苦了。

redapple2008 · 发表于 2026-4-20 11:27:33

不是有汉化版吗？

gold13 · 发表于 2026-4-20 13:18:29

辛苦，谢谢分享！^_^

w60711 · 发表于 2026-4-21 03:39:22

_GUICtrlMonthCal_GetRangeMin.htm
ˊˊ這個有錯誤
這個文件是空的0.0

1254882528 · 发表于 2026-4-21 14:11:16

辛苦了，赞一下，谢谢分享

繁星 · 发表于 2026-4-21 23:02:34

redapple2008 发表于 2026-4-20 11:27
不是有汉化版吗？

哪来的，我是看到发哥置顶的3.3.18.0上写着时间仓促，没那么多时间汉化帮助文件，引用3.3.9.x的汉化，才去翻译了个

w60711 · 发表于 2026-4-22 00:32:09

繁星发表于 2026-4-21 23:02
哪来的，我是看到发哥置顶的3.3.18.0上写着时间仓促，没那么多时间汉化帮助文件，引用3.3.9.x的汉化，才 ...

應該是這篇的吧
https://www.autoitx.com/forum.ph ... p;extra=&page=1

redapple2008 · 发表于 2026-4-24 13:55:38

w60711 发表于 2026-4-22 00:32
應該是這篇的吧
https://www.autoitx.com/forum.php?mod=viewthread&tid=73870&extra=&page=1

说得对，就是这里面的

永恒心锁 · 发表于 2026-5-2 19:41:17

非常感谢您的分享

		自动登录	找回密码
密码			加入

[原创] Autoit3.3.18.0汉化帮助文件

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源