AU3的中文帮助

autothem

中文版帮助的翻译：
    正则表达式指出纯文本字符串应该在目标字串中存在, 而且有些字符有特别的意义，表示什么样的可变性是承认目标字串的. AutoIt 正则表达式通常是与大小写有关.

Regular expressions are character strings in which plain text characters indicate what text should exist in the target string, and a some characters are given special meanings to indicate what variability is allowed in the target string. AutoIt regular expressions are normally case-sensitive.

    正则表达式是由纯文本字符组成的字符串，它指出了什么样的文本应该存在于目标字符串。正则表达式中的某些字符被赋予特殊的含义，用来指明目标字符串可以存在什么样的变化。AutoIt正则表达式通常情况下是大小写敏感的（区分大小写）。

上面是自己的翻译，文笔可能有待改进，但至少把英文的意思准确完整的表达出来了。中文版帮助的翻译实在无话可说……

lynfr8

诚意邀请你加入中文资料区置顶帖子的汉化组，可否？
能力不是问题，态度才是决定因素
我也是很菜
但是我希望找到论坛上更多有着认真态度的人去一起做这件事

xinnetchina

有中文看看已经不错了