本帖最后由 fybhwsx 于 2018-3-15 20:32 编辑
测试FileExists读取系统驱动文件夹中的文件返回错误？文件明明存在，返回值0？权限问题？但在14.2中返回值正常！MsgBox(0, '', FileExists('C:\Windows\System32\drivers\acpi.sys'))加#AutoIt3Wrapper_UseX64=y解决！
楼主辛苦了！编译后exe程序运行正常。。
回复 15# 131738
汉化工具：
把这些都注释掉
;0x00017DD8,0032= 剥离变量的结果: 输出
;0x00017DF9,0043= 剥离和重命名变量的结果: 输出
;0x00017E25,0010= 迭代
;0x00017E30,0006= 行
;0x00017E37,0019= 行和已剥离
;0x00017E4B,0055= 迭代 1 剥离函数的结果: 输出
;0x00017E83,0013= 注释行
;0x00017E91,0015= 函数行和
;0x00017EA1,0016= 行, 已剥离
;0x00017EB2,0044= 迭代 1 剥离函数的结果: 输出
截图内容不全面！
回复131738
汉化工具：
把这些都注释掉
;0x00017DD8,0032= 剥离变量的结果: 输出
;0x000 ...
chishingchan 发表于 2018-3-16 08:13 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif
收下....谢谢.........我学习一下..........
回复 19# chishingchan
7-zip解压报错误:
无法作为压缩包打开文件 Trans Text.rar
2 次下载，2 次解压都是这样.........
WinRAR解压正常。
回复 18# chishingchan
我已从网上下载了.........
本帖最后由 chishingchan 于 2018-3-16 13:49 编辑
回复 21# 131738 >"C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\..\AutoIt3.exe" "C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\AutoIt3Wrapper.au3" /ShowGui /prod /in "C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper.au3"
+>13:43:41 正在开始 AutoIt3Wrapper v.17.224.935.0 SciTE v.3.7.3.0 键盘布局: 00000804系统版本: WIN_XP/Service Pack 3中央处理器: X86系统架构: X86环境(语言:0804)代码页:utf8.auto.check:
+> SciTE 目录 => C:\Program Files\AutoIt3\SciTE 用户目录 => C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper
->找不到图标: C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\AutoIt3Wrapper.ico
->不做任何的更改.
- 找不到图标: AutoIt3Wrapper.ico ==> 更改为默认图标.
>正在运行 Tidy (17.224.935.0)从: C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\tidy
+>13:43:55 Tidy 已结束. 返回代码: 0
>正在运行 AU3Check (3.3.14.4) 参数: -q -d -w 1 -w 2 -w 3 -w 4 -w 5 -w 6 从: C:\Program Files\AutoIt3 输入: C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper.au3
+>13:43:57 AU3Check 已结束. 返回代码: 0
>正在运行 Au3Stripper (17.224.935.0) 从: C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\Au3Stripper 命令行:
- 15.95 Iteration 1 Strip Functions result: Output9467 lines, stripped 13819 Func lines and 14910 Commentlines
- 44.31 Iteration 2 Strip Variables result: Output4859 lines and stripped 4608 lines
- 48.92 Iteration 3 Strip Variables result: Output4698 lines and stripped 161 lines
- 53.19 Iteration 4 Strip Variables result: Output4688 lines and stripped 10 lines
- 57.42 Iteration 5 Strip Variables result: Output4688 lines and stripped 0 lines
+> 源代码 38976 lines 1798358 个字符.
+> 已剥离 18598 函数/变量行并 14910 注释行, 总计 1557013 个字符.
+> 已保存 85% 行 86% 字符.
+> 0 Au3Stripper v17.224.935.0 已完成创建:C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper_stripped.au3
+>13:44:55 Au3Stripper 已结束. 返回代码: 0
>正在运行 AU3Check (3.3.14.4) 参数: -q -d -w 1 -w 2 -w 3 -w 4 -w 5 -w 6 从: C:\Program Files\AutoIt3 输入: C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper_stripped.au3
+>13:44:55 AU3Check 已结束. 返回代码: 0
>正在运行:(3.3.14.4): C:\Program Files\AutoIt3\aut2exe\aut2exe.exe/in "C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper_stripped.au3" /out "C:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings\Application Data\AutoIt v3\Aut2exe\~AU15.tmp.exe" /nopack /comp 2
+>13:45:01 Aut2exe.exe 已结束. C:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings\Application Data\AutoIt v3\Aut2exe\~AU15.tmp.exe. 返回代码: 0
>13:45:01 执行程序资源更新步骤:
...>更新程序版本信息.
...>将程序 ExecutionLevel 清单信息设置为 highestAvailable
...>将程序兼容性清单信息设置为 Windows10
...>正在更新程序清单信息.
>13:45:01 程序资源更新成功完成.
+>13:45:01 创建程序: C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper.exe
>正在运行管理员级别: for %I in ("C:\Program Files\AutoIt3\SciTE\AutoIt3Wrapper\复件 AutoIt3Wrapper.au3" "directives.au3") do copy %I "C:\Program Files (x86)\autoit3\SciTE\AutoIt3Wrapper"
??停潲牧浡?汩獥?瑵??卜楣??瑵??牗灡数?潣祰∠?停潲牧浡?汩獥?瑵??卜楣??瑵??牗灡数屲????瑵??牗灡数?畡?∠?停潲牧浡?汩獥???慜瑵楯?卜楣??瑵??牗灡数??????????????雦??胣???尺牐杯慲?楆敬屳畁潴瑉尳捓呩居畁潴瑉圳慲灰牥挾灯?搢物捥楴敶?畡?∠?停潲牧浡?汩獥???慜瑵楯?卜楣??瑵??牗灡数??????????????雦??胣?
+>13:45:03 AutoIt3Wrapper 已完成.
>Exit code: 0 Time: 84.51倒数第三行乱码原版就是这样的，与汉化无关！
回复 23# 131738
我的 AU3Stripper.exe.ttt 翻译：
;0x00016C00,0017=AutoItFunctionss:
0x00016C00,0017=AutoIt 函数:
;0x00016C12,0015=AutoItKeywords:
0x00016C12,0015=AutoIt 关键字:
;0x00016C22,0025= Done Processing au3.api:
0x00016C22,0025= 正在完成处理 au3.api:
;0x00016C49,0009=Notfound!
0x00016C49,0009=未找到!
;0x00016DEB,0040=!==> *** ERROR: include file not found :
0x00016DEB,0040=!==> *** 错误: 包含文件未找到:
;0x00016E14,0030===> Skipped, Already included:
0x00016E14,0030===> 已跳过, 已包含:
;0x00016E33,0027= 2.Finished the include of:
0x00016E33,0027= 2.已完成包含:
;0x00016E4F,0027= 2.Starting the include of:
0x00016E4F,0027= 2.已开始包含:
;0x00016E6B,0136= is encoded in UTF8 with BOM while the main script has no BOM, which could lead to encoding issue. Please check the generated outputfile
0x00016E6B,0136= 是以 UTF8 + BOM 编码, 而主脚本有没有 BOM, 这可能导致编码问题. 请检查生成的输出文件
;0x00016EF4,0074= is encoded in UTF big-endian which is not supported ..stopping process.
0x00016EF4,0074= 是以 UTF big-endian 编码, 不受支持 ..正在停止处理.
;0x00016F3F,0077= is encoded in UTF little-endian which is not supported ..stopping process.
0x00016F3F,0077= 是以 UTF little-endian 编码, 不受支持 ..正在停止处理.
;0x00016F8D,0016=!> Include file
0x00016F8D,0016=!> 包含文件
;0x00016F9E,0043===> Loading Include file into source Array:
0x00016F9E,0043===> 正在加载包含文件到源数组中:
;0x00016FCA,0069===> *** skipped Checking for Already Included no #include-once found.
0x00016FCA,0069===> *** 未找到一次 #include 包含即跳过检查.
;0x00017025,0030=!==> No include file specified
0x00017025,0030=!==> 没有指定的包含文件
;0x0001708F,0030=- Invalid Au3Stripper option:
0x0001708F,0030=- 无效的 Au3Stripper 选项:
;0x0001716E,0028= /Notracelog -> Stop Logging
0x0001716E,0028= /Notracelog -> 正在停止记录
;0x0001719C,0036= /TraceLog -> Create Au3Stripper.Log
0x0001719C,0036= /TraceLog -> 创建 Au3Stripper.Log
;0x0001727B,0034= /report -> Create Au3Stripper.Log
0x0001727B,0034= /report -> 创建 Au3Stripper.Log
;0x000172BF,0026=! -> Used ind already set.
0x000172BF,0026=! -> 已使用的已设置.
;0x000172DA,0018=+ -> Set Used ind.
0x000172DA,0018=+ -> 设置的已使用.
;0x000172F1,0025=-> Return for CheckUsed :
0x000172F1,0025=-> 返回检查使用:
;0x0001730B,0008= text:
0x0001730B,0008= 文本:
;0x00017314,0009=length:
0x00017314,0009=长度:
;0x0001731E,0017=Found startpos:
0x0001731E,0017=找到开始位置:
;0x00017330,0019= ==> Func Not Found
0x00017330,0019= ==> 函数未找到
;0x00017344,0022= ==> internal Function
0x00017344,0022= ==> 内部函数
;0x0001735B,0021= ==> internal keyword
0x0001735B,0021= ==> 内部关键字
;0x00017371,0054=+*** Found a Var not in the List so added it for /rm :
0x00017371,0054=+*** 找不到列表中的变量, 因此将其添加到 /rm 中:
;0x000173A8,0043= ==> Not Found in VAR list with Main Scope.
0x000173A8,0043= ==> 在主范围的变量列表中找不到.
;0x000173D4,0039= ==> Found in VAR list with Main Scope.
0x000173D4,0039= ==> 在主范围的变量列表中找到.
;0x000173FC,0039= ==> Found in VAR list with Func Scope:
0x000173FC,0039= ==> 在函数范围的变量列表中找到:
;0x00017426,0043= ==> Not Found in VAR list with Func Scope:
0x00017426,0043= ==> 在函数范围的变量列表中找不到:
;0x00017528,0028=!Ending Au3Stripper program.
0x00017528,0028=!正在结束 Au3Stripper 程序.
;0x00017545,0024=! Generated Ouput line :
0x00017545,0024=! 已生成输出的行:
;0x0001755E,0150=!Au3Stripper Error: A converted output line exceeds max lenght of 4096. Please try to split the line in multiple lines with a continuation character !
0x0001755E,0150=!Au3Stripper 错误: 转换后的输出行超出了 4096 的最大长度. 请尝试使用连续字符将行分成多行!
;0x00017608,0041= Found Func as text. Trimmed_FoundWord$
0x00017608,0041= 以文本形式找到函数. Trimmed_FoundWord$
;0x00017634,0050= Processing Variable not on Global/Local statement
0x00017634,0050= 正在处理的变量没有在 Global/Local 上声明
;0x00017667,0051=! Global Const Without PreExpand added to VARLIST$:
0x00017667,0051=! Global Const 未添加 PreExpand 到 VARLIST$:
;0x0001769B,0050=! Local Const Without PreExpand added to VARLIST$:
0x0001769B,0050=! Local Const 未添加 PreExpand 到 VARLIST$:
;0x000176CE,0058=! +Global/Local Const Without PreExpand added to VARLIST$:
0x000176CE,0058=! +Global/Local 常量未添加 PreExpand 到 VARLIST$:
;0x00017716,0055=! +Global/Local Const with PreExpand added to VARLIST$:
0x00017716,0055=! +Global/Local 常量已添加 PreExpand 到 VARLIST$:
;0x00017825,0059= Rename Func in #onautoitstartregister.Trimmed_FoundWord$
0x00017825,0059= 在 #onautoitstartregister 中重命名函数. Trimmed_FoundWord$
;0x00017871,0101=() statement using unsolvable Func, which will/could lead to problems running your obfuscated script.
0x00017871,0101=() 语句使用不可解析的函数, 这可能会导致运行混淆脚本时出现问题.
;0x000178D7,0103=() statement using unsolvable Variable, which will/could lead to problems running your Stripped script.
0x000178D7,0103=() 语句使用不可解析的变量, 这可能会导致运行剥离脚本时出现问题.
;0x0001793F,0030=-### Au3Stripper Error: Found
0x0001793F,0030=-### Au3Stripper 错误: 找到
;0x0001795E,0109=() statement using unsolvable Func, which will/could lead to removal of Funcs that are used by this Function.
0x0001795E,0109=() 使用不可解析的函数声明, 这可能会导致删除此函数使用的函数.
;0x000179CC,0019=: Warning for line:
0x000179CC,0019=: 警告行:
;0x000179E0,0019=>### current Func:
0x000179E0,0019=>### 当前函数:
;0x000179F4,0118=() statement using unsolvable variable, which will/could lead to removal of Global Const definition for this variable.
0x000179F4,0118=() 用不可解析的变量声明, 这可能会导致删除此变量的 Global Const 定义.
;0x00017A6B,0038=-### StripOnly/StripFunc Error: Found
0x00017A6B,0038=-### StripOnly/StripFunc 错误: 找到
;0x00017B07,0066= : record contains unterminated literal string.stopping process.
0x00017B07,0066= : 记录包含未终止的文字字符串. 正在停止过程.
;0x00017B86,0014=File Not Found
0x00017B86,0014=文件未找到
;0x00017C16,0015=** Files Closed
0x00017C16,0015=** 文件已关闭
;0x00017C26,0105=############################## Done #####################################################################
0x00017C26,0105=############################## 完成 #####################################################################
;0x00017C90,0007= lines.
0x00017C90,0007= 行.
;0x00017C98,0005= with
0x00017C98,0005= 以
;0x00017C9E,0018=+> Created:
0x00017C9E,0018=+> 创建:
;0x00017CB1,0020= Continuation lines.
0x00017CB1,0020= 连接行.
;0x00017CC6,0025= comment lines and Merged
0x00017CC6,0025= 注释行并合并
;0x00017CE0,0024= lines of code, stripped
0x00017CE0,0024= 代码行, 已剥离
;0x00017CF9,0017= finished merging
0x00017CF9,0017= 已完成合并
;0x00017D0B,0018= finished created:
0x00017D0B,0018= 已完成创建:
;0x00017D1E,0014= Au3Stripper v
0x00017D1E,0014= Au3Stripper v
;0x00017D30,0013=% Characters.
0x00017D30,0013=% 字符.
;0x00017D3E,0007=% lines
0x00017D3E,0007=% 行
;0x00017D46,0012=+> Saved
0x00017D46,0012=+> 已保存
;0x00017D53,0022= comment lines, Total
0x00017D53,0022= 注释行, 总计
;0x00017D6A,0020= Func/Var lines and
0x00017D6A,0020= 函数/变量行并
;0x00017D7F,0012=+> Stripped
0x00017D7F,0012=+> 已剥离
;0x00017D8C,0012= Characters.
0x00017D8C,0012= 个字符.
;0x00017D99,0012=+> Source
0x00017D99,0012=+> 源代码
;0x00017DBD,0022=Au3Stripper-Iteration-
0x00017DBD,0022=Au3Stripper-Iteration-
;0x00017DD8,0032= Strip Variables result: Output
;0x00017DD8,0032= 剥离变量的结果: 输出
;0x00017DF9,0043= Strip and Rename Variables result: Output
;0x00017DF9,0043= 剥离和重命名变量的结果: 输出
;0x00017E25,0010= Iteration
;0x00017E25,0010= 迭代
;0x00017E30,0006= lines
;0x00017E30,0006= 行
;0x00017E37,0019= lines and stripped
;0x00017E37,0019= 行并已剥离
;0x00017E4B,0055= Iteration 1 Strip and Rename Functions result: Output
;0x00017E4B,0055= 迭代 1 剥离函数的结果: 输出
;0x00017E83,0013= Commentlines
;0x00017E83,0013= 注释行
;0x00017E91,0015= Func lines and
;0x00017E91,0015= 函数行和
;0x00017EA1,0016= lines, stripped
;0x00017EA1,0016= 行, 已剥离
;0x00017EB2,0044= Iteration 1 Strip Functions result: Output
;0x00017EB2,0044= 迭代 1 剥离函数的结果: 输出
;0x00017EEB,0083= Error(s)!!!! This means your script could have problems running properly.####
0x00017EEB,0083= 错误!!!! 这意味着您的脚本可能有正常运行的问题.####
;0x00017F43,0023=-#### Au3Stripper Found
0x00017F43,0023=-#### Au3Stripper 找到
;0x00017FBA,0026=** Error in Func not Used:
0x00017FBA,0026=** 未使用的函数错误:
;0x00017FDA,0068=! There were more than 100 Errors found. Only showing the first 100.
0x00017FDA,0068=! 发现了 100 多个错误. 只显示前 100 个.
;0x0001801F,0026= is referenced in Func(s):
0x0001801F,0026= 在函数中被引用:
;0x0001803A,0006=Func:
0x0001803A,0006=函数:
;0x000180AB,0016=Found Functions:
0x000180AB,0016=找到函数:
;0x000180BC,0021=Found LocalVariables:
0x000180BC,0021=找到局部变量:
;0x000180D2,0016=Found Variables:
0x000180D2,0016=找到变量:
;0x000180E3,0105=============================== Func and Variable Conversion list ========================================
0x000180E3,0105=============================== 函数和变量转换列表 ========================================
;0x0001814D,0053=End copying the stripped Tempfile to final ScriptFile
0x0001814D,0053=结束复制剥离的 Tempfile 到最终的 ScriptFile
;0x00018183,0019=** Skipping Record:
0x00018183,0019=** 正在跳过记录:
;0x00018197,0017=SkipNextRecord:
0x00018197,0017= 跳过下一条记录:
;0x000181A9,0013=SkipRecord:
0x000181A9,0013= 跳过记录:
;0x000181B7,0009=SkipFunc:
0x000181B7,0009=跳过函数:
;0x000181C1,0058= because the line is ending with a continuation character.
0x000181C1,0058= 因为该行以结尾字符结尾.
;0x000181FC,0024=Do not strip unused VAR:
0x000181FC,0024=不要剥离未使用的变量:
;0x00018215,0006= Used
0x00018215,0006= 使用
;0x00018222,0022= -> is on Ingore list.
0x00018222,0022= -> 在忽略的列表上.
;0x00018239,0011=->Skipping
0x00018239,0011=->正在跳过
;0x0001827C,0084=** Global statement has () inside so will not be strip due to possible issues. Func:
0x0001827C,0084=** 全局声明已在 () 内, 因此不会因为可能的问题而被剥离. 函数:
;0x00018301,0035= Checking record for VAR stripping:
0x00018301,0035= 正在检查变量剥离的记录:
;0x00018332,0034=** Func used according FuncLookup:
0x00018332,0034=** 根据 FuncLookup 使用函数:
;0x00018355,0043=** Skipping unused Func according Deepscan:
0x00018355,0043=** 根据深度扫描跳过未使用的函数:
;0x00018383,0037= DeepSearch returnd value for found$:
0x00018383,0037= 深度搜索返回值给 found$:
;0x000183A9,0045=** Skipping unused Func according FuncLookup:
0x000183A9,0045=** 根据 FuncLookup 跳过未使用的函数:
;0x000183D9,0015=Writing record:
0x000183D9,0015=正在写入记录:
;0x0001841C,0059=!!!!!!! Start Stripping of records !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0x0001841C,0059=!!!!!!! 正在开始剥离的记录 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;0x000184DA,0013=closed files.
0x000184DA,0013=已关闭文件.
;0x0001850D,0015=Skip directive:
0x0001850D,0015=跳过指令:
;0x00018581,0037=####Au3Stripper switch off at line:
0x00018581,0037=####Au3Stripper switch off at line:
;0x000185A7,0043=####Au3Stripper switched back on at line:
0x000185A7,0043=####Au3Stripper switched back on at line:
;0x000185D3,0018=Processing record:
0x000185D3,0018=正在处理记录:
;0x000185ED,0110=============================== Start Processing ==============================================================
0x000185ED,0110=============================== 开始处理 ==============================================================
;0x0001865C,0009= records.
0x0001865C,0009= 个记录.
;0x00018666,0013=Pre-processed
0x00018666,0013=已预处理
;0x00018680,0010=!### Line:
0x00018680,0010=!### 行:
;0x0001868B,0062=!### Au3Stripper Error: Func statement without parentheses ().
0x0001868B,0062=!### Au3Stripper 错误: 函数语句没有括号 ().
;0x000186CF,0022=Pre-processing record:
0x000186CF,0022=预处理的记录:
;0x000186E6,0111=============================== Start Pre-processing ===========================================================
0x000186E6,0111=============================== 开始预处理 ===========================================================
;0x00018756,0030=### Listing included files ###
0x00018756,0030=### 列出包含的文件 ###
;0x00018780,0027= 1.Finished the include of:
0x00018780,0027= 1.完成了包含:
;0x0001879C,0027= 1.Starting the include of:
0x0001879C,0027= 1.正在开始包含:
;0x000187B8,0023=### #include-once found
0x000187B8,0023=### #include-once found
;0x000187D7,0013=#include-once
0x000187D7,0013=#include-once
;0x000188EF,0024=Added BOM to output file
0x000188EF,0024=添加 BOM 到输出的文件
;0x0001890C,0111=============================== Reading Source into Array ======================================================
0x0001890C,0111=============================== 正在读取源到数组中 ======================================================
;0x000189AC,0045= Retrieved AutoIt3 program from the registry.
0x000189AC,0045= 从注册表中检索 AutoIt3 程序.
;0x000189FF,0066= Found AutoIt3 program in two-directory level up from Au3Stripper.
0x000189FF,0066= 从 Au3Stripper 发现 AutoIt3 程序在双目录级别上.
;0x00018A42,0066= Found AutoIt3 program in one-directory level up from Au3Stripper.
0x00018A42,0066= 从 Au3Stripper 发现 AutoIt3 程序在单目录级别上.
;0x00018A94,0056= Found AutoIt3 program in same directory as Au3Stripper.
0x00018A94,0056= 在与 Au3Stripper 相同的目录下找到 AutoIt3 程序.
;0x00018ADA,0032= Find AutoIt3 program directory:
0x00018ADA,0032= 找到 AutoIt3 程序目录:
;0x00018AFB,0015= (0=Func/1=Var)
0x00018AFB,0015= (0=Func/1=Var)
;0x00018B0B,0017= ParameterType:
0x00018B0B,0017= ParameterType:
;0x00018B1D,0013= Parameter:
0x00018B1D,0013= Parameter:
;0x00018B2B,0018=Special Function:
0x00018B2B,0018=Special Function:
;0x00018B47,0092= missing... Please get it from the website to make sure the Au3Stripper will work correctly.
0x00018B47,0092= 缺少... 请从网站获取, 以确保 Au3Stripper 能正常工作.
;0x00018BAB,0020=### Processing file:
0x00018BAB,0020=### 正在处理文件:
;0x00018BC0,0111=############################## Starting #######################################################################
0x00018BC0,0111=############################## 正在开始 #######################################################################
;0x00018CBC,0009= created.
0x00018CBC,0009= 已创建.
;0x00018CC6,0009=!> File:
0x00018CC6,0009=!> 文件:
;0x00018CD8,0118=!> Your defined options are telling Au3Stripper there is nothing to do so simply copied the file and stopping process.
0x00018CD8,0118=!> 你定义的选项告诉 Au3Stripper 没有任何操作, 只需复制文件并停止进程即可.
;0x00018D69,0081=- StripOnly will not happen as you already selected the /MO or /MergeOnly option.
0x00018D69,0081=- StripOnly 不会发生, 因为您已经选择了 /MO 或 /MergeOnly 选项.
;0x00018DBB,0085=- RenameMinimum will not happen as you already selected the /MO or /MergeOnly option.
0x00018DBB,0085=- RenameMinimum 不会发生, 因为您已经选择了 /MO 或 /MergeOnly 选项.
;0x00018E11,0081=- PreExpand will not happen as you already selected the /MO or /MergeOnly option.
0x00018E11,0081=- PreExpand 不会发生, 因为您已经选择了 /MO 或 /MergeOnly 选项.
;0x00018E63,0009=Directive
0x00018E63,0009=Directive
;0x00018E6D,0017=Ignore Function:
0x00018E6D,0017=忽略函数:
;0x00018F10,0017=###Found UTF*+BOM
0x00018F10,0017=### 找到 UTF*+BOM
;0x00018F22,0083=!> Script is encoded in UTF big-endian which is not supported ..stopping process.
0x00018F22,0083=!> 脚本不支持以 UTF big-endian 编码 ..正在停止进程.
;0x00018F76,0086=!> Script is encoded in UTF little-endian which is not supported ..stopping process.
0x00018F76,0086=!> 脚本不支持以 UTF little-endian 编码 ..正在停止进程.
;0x00018FCE,0012=1) Length:
0x00018FCE,0012=1) Length:
;0x00018FEA,0103=!> Scriptfile contains records longer than 4100 characters which is not supported ..stopping process.
0x00018FEA,0103=!> Scriptfile 记录中不支持包含多于 4100 个字符 ..正在停止过程.
;0x00019056,0114=============================== Reading Source For Directive ======================================================
0x00019056,0114=============================== 正在读取源文件的指令 ======================================================
;0x000190E8,0044=do you want to stop the Au3Stripper process?
0x000190E8,0044=你想停止剥离(Au3Stripper)进程吗?
;0x00019115,0019=Autoit3 Au3Stripper
0x00019115,0019=Autoit3 Au3Stripper
;0x00019129,0014=autoit3(*.au3)
0x00019129,0014=AutoIt3(*.au3)
;0x00019138,0037=What file do you want to Au3Stripper?
0x00019138,0037=你想要剥离(Au3Stripper)什么文件?
;0x0001915E,0011=CommandLine
0x0001915E,0011=CommandLine
;0x0001916C,0035= /AutoIt3Dir found on commandline :
0x0001916C,0035= 在命令行找到 /AutoIt3Dir:
;0x00019190,0039= Specified AutoIt3 directory not found:
0x00019190,0039= 未找到指定的 AutoIt3 目录:
;0x000191C4,0016=February 24,2017
0x000191C4,0016=February 24,2017
;0x000191E4,0020= Jos van der Zande
0x000191E4,0020= Jos van der Zande
;0x00019206,0028=AutoIt3 Source Au3Stripper v
0x00019206,0028=AutoIt3 源文件 Au3Stripper v
;0x00019223,0019=Can't open file %s\n
0x00019223,0019=无法打开文件 %s\n
;0x0001A094,0016= -- terminating\n
0x0001A094,0016= -- 正在终止\n
;0x0001A0AE,0019=termination request
0x0001A0AE,0019=终止请求
;0x0001A0C2,0022=invalid storage access
0x0001A0C2,0022=无效的存储访问
;0x0001A0D9,0016=arithmetic error
0x0001A0D9,0016=算术错误
;0x0001A0EA,0005=abort
0x0001A0EA,0005=中止
;0x0001A0F0,0023=invalid executable code
0x0001A0F0,0023=无效的可执行代码
;0x0001A108,0012=interruption
0x0001A108,0012=中断
;0x0001A1D4,0010=Error #xxx
0x0001A1D4,0010=错误 #xxx
;0x0001A1DF,0013=Unknown error
0x0001A1DF,0013=未知错误
;0x0001A1ED,0024=Multibyte encoding error
0x0001A1ED,0024=多字节编码错误
;0x0001A206,0019=Directory not empty
0x0001A206,0019=目录不为空
;0x0001A21A,0022=Function not supported
0x0001A21A,0022=函数不支持
;0x0001A231,0018=No locks available
0x0001A231,0018=没有可用的锁
;0x0001A244,0017=Filename too long
0x0001A244,0017=文件名太长
;0x0001A256,0029=Resource deadlock would occur
0x0001A256,0029=会发生资源死锁
;0x0001A274,0022=File positioning error
0x0001A274,0022=文件定位错误
;0x0001A28B,0011=Range error
0x0001A28B,0011=范围错误
;0x0001A297,0046=Mathematics argument out of domain of function
0x0001A297,0046=数学论证超出函数领域
;0x0001A2C6,0011=Broken pipe
0x0001A2C6,0011=管道破损
;0x0001A2D2,0014=Too many links
0x0001A2D2,0014=链接太多
;0x0001A2E1,0021=Read-only file system
0x0001A2E1,0021=只读文件系统
;0x0001A2F7,0012=Invalid seek
0x0001A2F7,0012=搜寻无效
;0x0001A304,0023=No space left on device
0x0001A304,0023=设备上没有剩余空间
;0x0001A31C,0014=File too large
0x0001A31C,0014=文件过大
;0x0001A32B,0035=Inappropriate I/O control operation
0x0001A32B,0035=不适当的 I/O 控制操作
;0x0001A34F,0019=Too many open files
0x0001A34F,0019=打开的文件过多
;0x0001A363,0029=Too many files open in system
0x0001A363,0029=系统中打开的文件过多
;0x0001A381,0016=Invalid argument
0x0001A381,0016=无效的参数
;0x0001A392,0014=Is a directory
0x0001A392,0014=是一个目录
;0x0001A3A1,0015=Not a directory
0x0001A3A1,0015=不是目录
;0x0001A3B1,0014=No such device
0x0001A3B1,0014=无此设备
;0x0001A3C0,0017=Cross-device link
0x0001A3C0,0017=跨设备链接
;0x0001A3D2,0011=File exists
0x0001A3D2,0011=文件已存在
;0x0001A3DE,0023=Device or resource busy
0x0001A3DE,0023=设备或资源忙碌
;0x0001A3F6,0011=Bad address
0x0001A3F6,0011=地址不正确
;0x0001A402,0017=Permission denied
0x0001A402,0017=没有权限
;0x0001A414,0016=Not enough space
0x0001A414,0016=没有足够的空间
;0x0001A425,0032=Resource temporarily unavailable
0x0001A425,0032=资源暂时不可用
;0x0001A446,0018=No child processes
0x0001A446,0018=没有子进程
;0x0001A459,0019=Bad file descriptor
0x0001A459,0019=错误的文件描述符
;0x0001A46D,0028=Executable file format error
0x0001A46D,0028=可执行文件格式错误
;0x0001A48A,0022=Argument list too long
0x0001A48A,0022=参数列表太长
;0x0001A4A1,0025=No such device or address
0x0001A4A1,0025=没有这样的设备或地址
;0x0001A4BB,0009=I/O error
0x0001A4BB,0009=I/O 错误
;0x0001A4C5,0020=Interrupted function
0x0001A4C5,0020=中断功能
;0x0001A4DA,0015=No such process
0x0001A4DA,0015=没有这样的过程
;0x0001A4EA,0025=No such file or directory
0x0001A4EA,0025=无此文件或目录
;0x0001A504,0023=Operation not permitted
0x0001A504,0023=不允许操作
;0x0001A51C,0008=No error
0x0001A51C,0008=没有错误
本帖最后由 131738 于 2018-3-16 14:49 编辑
回复131738
我的 AU3Stripper.exe.ttt 翻译：
chishingchan 发表于 2018-3-16 13:51 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif
测试效果如何...........
非一日之功，先易后难，最后再研究 AU3Stripper.exe
回复 26# 131738
24楼就是测试结果，可以了。只是局部英文不能够被翻译。
官方又升级了。3.3.14.5
官方又升级了。3.3.14.5
h20040606 发表于 2018-3-17 06:50 http://www.autoit3.cn/images/common/back.gif
官方被打鸡血....
就为更新 AutoUpdateIt.exe AutoIt 更新程序发个 14.5......真无语.........
回复 29# 131738
官网也是仓促发布！错误多多！修正版出完一个又一个！