论坛 › 『 作品展览 』 › A小译_划词翻译

chishingchan 发表于 2022-3-11 08:37:19

建议：译文自动替换源文时，将源文复制到剪贴板。以防翻译不当后的复查。

afan 发表于 2022-3-11 10:23:49

chishingchan 发表于 2022-3-11 08:37
建议：译文自动替换源文时，将源文复制到剪贴板。以防翻译不当后的复查。

这个也不错，虽然一般翻译不当可ctrl-z撤回原文，但有些只能撤回一步且又改动多次后就无法撤回了。

afan 发表于 2022-3-11 22:52:26

chishingchan 发表于 2022-3-11 08:37
建议：译文自动替换源文时，将源文复制到剪贴板。以防翻译不当后的复查。

已更新到 1.0 版了，你提到的已修改~

yihengyeaa 发表于 2022-3-12 12:24:53

还可以这样翻译软件的么，可以

131738 发表于 2022-3-12 22:53:52

将翻译窗口改为可移动，这个改动太妙了….

afan 发表于 2022-3-12 23:08:54

本帖最后由 afan 于 2022-3-12 23:12 编辑

131738 发表于 2022-3-12 22:53
将翻译窗口改为可移动，这个改动太妙了….
前辈没注意这个窗口一直都是可以拖动的吗？只是1.0版还可以锁定到自己习惯的位置{:1_629:}
这个不是系统的Tooltip提示哦，有关闭按钮，跟随鼠标位置显示时，超出屏幕会自动调整等等

131738 发表于 2022-3-13 11:55:54

afan 发表于 2022-3-12 23:08
前辈没注意这个窗口一直都是可以拖动的吗？只是1.0版还可以锁定到自己习惯的位置
这个不是系统 ...

1.0 之前，拖动后下次又跟随鼠标重新显示，始终覆盖源字符串的。

afan 发表于 2022-3-13 12:07:29

131738 发表于 2022-3-13 11:55
1.0 之前，拖动后下次又跟随鼠标重新显示，始终覆盖源字符串的。

对啊，锁定拖动后的坐标是 1.0 新加的功能。之前是可拖动，但不锁定的

afan 发表于 2022-3-27 12:19:56

220327 更新 1.2 版
      [修正]拖动译文窗超出屏幕范围(上部及左侧)时未处理容错，若之后的译文窗较小则导致无法显现及拖动操作
      [修正]若拖动译文窗后的固定位置与当前划选的位置重叠时，会导致进度条及“翻译中”的提示被遮挡的问题

风过无痕 发表于 2022-3-28 15:17:33

afan 发表于 2022-3-27 12:19
220327 更新 1.2 版
      [修正]拖动译文窗超出屏幕范围(上部及左侧)时未处理容错，若之后的译文窗较小 ...
Win10系统划词后不能自动翻译,不能弹出翻译结果,用ctrl+,可以

afan 发表于 2022-3-28 15:34:06

风过无痕 发表于 2022-3-28 15:17
Win10系统划词后不能自动翻译,不能弹出翻译结果,用ctrl+,可以

看了说明吗

风过无痕 发表于 2022-3-28 15:43:56

afan 发表于 2022-3-28 15:34
看了说明吗

抱歉哈,对于说明理解有误,仔细看了看,先得用热键翻译后,才能设置划词翻译,现在好了

afan 发表于 2022-3-28 15:55:59

风过无痕 发表于 2022-3-28 15:43
抱歉哈,对于说明理解有误,仔细看了看,先得用热键翻译后,才能设置划词翻译,现在好了

是的，默认未开启跟踪，需手动勾选以加入名单

unlver 发表于 2022-3-29 09:35:15

A大出品，必属精品

chinafla 发表于 2022-4-1 07:49:27

感谢楼主分享

查看完整版本: A小译_划词翻译